Literatura informativa

Literatura informativa são informações que viajantes e missionários europeus colheram
Sobre a natureza e o homem brasileiro.
Em forma de informação, não pertence à categoria do
literário, mas à pura crônica histórica e há quem as omita por escrúpulo estético
(José Veríssimo, por exemplo, na sua História da Literatura Brasileira). No entanto, a pré-
história das nossas letras interessa como reflexão da visão do mundo e da linguagem que
nos legaram os primeiros observadores do país. É graças a essas tomadas diretas da
paisagem que captamos as condições primitivas
de uma cultura que só mais tarde poderia contar com o fenômeno da palavra-arte.

E não é só como testemunhos do tempo que valem tais documentos: também como sugestão
e formais. Em mais de um momento a inteligência brasileira, reagindo contra certos
processos agudos de europeização, procurou nas raízes da terra e do nativo imagens para
se afirmar em face do estrangeiro: então, os cronistas voltaram a ser lidos, e até glosados,
tanto por um Alencar romântico e saudosista como por um Mario ou um Oswald de Andrade.
Dos textos de origem portuguesa merecem destaque:
a) a Carta de Pero Vaz de Caminha a el-rei D. Manuel, referindo o descobrimento de uma
nova terra e as primeiras impressões da natureza e do aborígine;
b) o Diário de Navegação de Pero Lopes de Sousa, escrivão do primeiro grupo colonizador,
o de Martim Afonso de Souza (1530);
c) o Tratado da Terra do Brasil e a História da Província de Santa Cruz a que Vulgarmente
Chamamos Brasil, de Pero Magalhães Gândavo (1576);
d) a Narrativa Epistolar e os Tratados da Terra e da Gente do Brasil, do jesuíta Fernão Cardim
(a primeira certamente de 1583);
e) o Tratado Descritivo do Brasil, de Gabriel Soares de Souza (1587);
f) os Diálogos das Grandezas do Brasil, de Ambrósio Fernandes Brandão (1618);
g) as Cartas dos missionários jesuítas escritas nos dois primeiros séculos de catequese;
h) o Diálogo sobre a Conversão dos Gentios, do Padre Manuel da Nóbrega;
i) a História do Brasil, de Frei Vicente do Salvador (1627)¨.

Alfredo Bosi. História Concisa da Literatura Brasileira, Cultrix.